Phil,
When I said three storey I was counting the ground floor; we had the ground floor which was one room and scullery leading off which just had a belfast sink and draining board and leading down from the scullery were the steps down to the cellar with a grate on the pavement for the coal delivery, 1 bedroom on the first floor and attic on the second floor.
Thanks for sending the photograph, you are right, that is where I would have lived before it was demolished.
I took a trip down memory lane with my brother a couple of years ago and visited that cafe you mention, it was our only landmark from the old days. We used to go to school in Rea Street, but that is no longer there.