Hi all,
I'm an Australian writer/script writer and am currently writing a script for a TV series where one of the main characters is an older woman from Birmingham (she's in her late 60s) who comes to Australia for an extended holiday. While she is here she meets an older Australian man (who will be played by veteran Australian actor Jack Thompson) and he is always talking to her in Australian slang. Eventually she gets sick of this, and says something along the lines of 'Well, I can speak in my own language too, you know.' And then she hits him with a whole lot of Brummie slang. Any suggestions? I'm looking for more than just a word or a phrase but one or two sentences. It can be about anything, it just has to be language that is pretty much unintelligible to anybody who isn't from Birmingham!
many thanks
Phil