It's is sounding like the daughter may have originally been somewhere else & then went to her mother's house.
The police are saying they were talking to her earlier, but when they got to the location she was at (unspecified) she had gone. I think the assumption is now that he was threatening her, she called the police, it escalated, so she went to her mothers where she thought she'd be safer. Sadly that was not the case.