I think that might be a bit difficult . The works you are referring to would seem to be "Kettle's Steelhouses", which are shown on Westley's 1731 map on the opposite side of Steelhouse lane to Newton St and it would seem that Whittall St would have run through them . there does not seem to be any mention of them on the
Pigott-Smith map of 1828, which shows Whittall St, so presumably they had gone by then. so it would be before photographs and your only hope would be if anyone had done an engraving, which I have never heard of. The only representation I have seen is not much use as it is so small - the one on the Westley map , below