Are you referring to the Tom Moore photo that was taken in New Street (captioned as 'Corporation Street') at its junction with Bennetts Hill?
There are a number of photo's in existence of that area, from various eras, but they mainly tend to concentrate on the unusual architecture of the building on the left of that photo, and whatever was on the opposite corner (currently AGORA Amusements) barely gets a look in (though that's not to say that none of them will contain what you're looking for).